Female Nahuatl Origin Names
Explore Nahuatl origin names used for female babies, with short meaning notes and related options.
Yareli
Yareli derives from the Nahuatl language spoken by the Aztecs, where it breaks down into elements meaning 'water lady' or 'she who holds the water.' The root 'atl' signifies water...
Yaneli
Yaneli is commonly interpreted as deriving from Nahuatl elements, where 'yan' relates to concepts of presence or existence, and 'eli' connects to earth or land, yielding a meaning...
Yarely
Yarely functions primarily as a modern phonetic adaptation of Yaretzi, a name of Nahuatl origin meaning 'always ready' or 'there she is,' drawing from the Nahuatl term 'yaretzi,'...
Yaretzy
Yaretzy is a modern creative variant of the name Yaretzi, which derives from Nahuatl linguistic roots common in Mexican naming traditions.
Xitlali
Xitlali derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where 'xitlalli' literally combines 'xitli' meaning 'star' and 'alli' meaning 'earth' or 'ground,' translating to 'star o...
Citlali
Citlali derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it combines 'citlalli' meaning 'star' with a suffix that conveys smallness or affection, yielding 'little star' or...
Yatziri
Yatziri derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it breaks down into components suggesting 'moon' or 'precious moon.' The root 'yatzil' or similar forms relate to '...
Anayeli
Anayeli is commonly interpreted as a blend of Nahuatl elements, where 'ana' relates to 'time' or 'mother' and 'yeli' connects to 'arrive' or 'exist,' yielding meanings like 'arriv...
Xitlaly
Xitlaly derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where 'xitlalli' combines 'xitli' meaning 'star' and 'tlalli' meaning 'earth' or 'land,' yielding a semantic core of 'sta...
Citlaly
Citlaly derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it combines 'citlalli' meaning 'star' with diminutive or affectionate suffixes that soften or personalize the term.
Nayelli
Nayelli derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it functions as a modern compound or variant form blending elements associated with beauty and tenderness.
Quetzaly
Quetzaly derives from Nahuatl 'quetzalli,' meaning 'precious feather' or 'large brilliant feather,' referring to the iridescent tail feathers of the Resplendent Quetzal bird, symb...
Yalitza
Yalitza derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it relates to concepts of nobility or tenderness.
Yetzali
Yetzali derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it combines elements suggesting 'delicate' or 'precious.' The root 'yetza' relates to tenderness or fragility, ofte...
Citlalli
Citlalli derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it combines 'citlalli' or 'citlalin' meaning 'star' with a locative or emphatic suffix, yielding interpretations s...
Yuritzi
Yuritzi is a modern given name primarily associated with Nahuatl linguistic roots from Mesoamerican indigenous languages.
Nallely
Nallely is a modern given name primarily associated with Nahuatl linguistic roots, where it is interpreted as 'here I am' or 'here is my patience.' This derives from the combinati...
Yareni
Yareni derives from Nahuatl, the language of the Aztecs and other Mesoamerican peoples, where it functions as a feminine given name with roots in descriptive or relational terms.
Itzia
Itzia derives from Nahuatl linguistic roots, where it is interpreted as 'gift' or 'present,' reflecting concepts of benevolence or divine offering in Mesoamerican semantic traditi...
Zyanya
The name Zyanya has its origins in the Nahuatl language, spoken by the Aztecs and other indigenous peoples of central Mexico.
Ketzaly
Ketzaly is a modern creative name derived from Nahuatl linguistic elements, where 'ketzalli' serves as the core root meaning 'precious feather' or 'fine feather.' In Nahuatl, 'ket...
Jatziri
Jatziri derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it carries the meaning 'moon' or 'little moon.' The root 'tzitzitl' or related forms in Nahuatl refer to the moon,...
Yatziry
Yatziry is a modern name of Nahuatl origin, derived from the Aztec word 'yatzil,' which carries the meaning 'beloved' or 'dear one.' This root reflects affectionate connotations c...
Atzi
Atzi derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it carries the meaning 'rainbow.' This interpretation stems from the root 'ātzin,' a diminutive or reverential suffix...
Jatziry
Jatziry is a modern feminine name of Mexican Spanish origin, commonly interpreted as deriving from Nahuatl elements where 'xochitl' means flower and 'tlalli' or related terms evok...
Quetzali
Quetzali derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where 'quetzal' refers to the resplendent quetzal bird, symbolizing beauty, freedom, and divinity due to its vibrant gre...
Jaretzi
Jaretzi appears to derive from Nahuatl linguistic roots common in Mesoamerican naming traditions, where it may blend elements suggesting 'princess' or 'noble one,' akin to names l...
Itzayanna
Itzayanna appears to be a modern creative name blending elements from Nahuatl and Spanish linguistic traditions, where 'Itza' relates to obsidian or a reference to the Itza Maya p...
Ahtziri
Ahtziri derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it combines elements meaning 'hope' or 'star.' The root 'ahtzintli' relates to hope or expectation, while some inte...
Xitlalli
Xitlalli derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where 'xitlalli' literally combines 'xitli' meaning 'star' and the suffix '-alli' denoting something characterized by or...
Yaritzi
Yaritzi derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it is interpreted as 'little star' or 'little comet.' This compound form breaks down into 'yari' or 'yalli,' sugges...
Atziry
Atziry is a modern feminine name of Mexican Spanish origin, commonly interpreted as 'angel' or 'messenger of God.' This semantic link draws from Nahuatl linguistic influences, whe...
Meztli
Meztli derives from Classical Nahuatl, where it directly translates to 'moon.' This meaning reflects the moon's central role in Mesoamerican cosmology as a celestial body governin...
Athziri
Athziri derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it is interpreted as 'cloud lady' or 'mist woman.' This compound form breaks down into elements akin to 'atzin' or...
Xochi
Xochi derives from the Nahuatl word 'xochitl,' which directly translates to 'flower' in English, embodying notions of beauty, fragility, and renewal central to Mesoamerican symbol...
Nayelie
Nayelie appears to be a modern creative name, likely derived from Nahuatl linguistic elements common in Mexican naming traditions.
Yoatzi
Yoatzi appears to be a rare name with limited etymological documentation, potentially linked to Nahuatl or other Mesoamerican indigenous languages where similar-sounding forms car...
Mictlan
Mictlan derives from Classical Nahuatl, where 'mictli' signifies death and 'tlalli' denotes land or place, literally translating to 'place of the dead' or 'realm of death.' This c...
Quetzalcoatl
Quetzalcoatl breaks down into 'quetzal,' referring to the resplendent quetzal bird with its vibrant green plumage symbolizing divinity and beauty in Mesoamerican cultures, and 'co...
Xilo
Xilo appears to derive from Nahuatl linguistic roots, where it relates to concepts of tenderness or youthfulness, potentially linked to terms evoking new beginnings or delicate gr...
Yanixan
The name Yanixan appears to be a rare construction possibly blending elements from indigenous Mesoamerican languages, where 'Yani' could evoke notions of 'always' or 'eternal' in...
Erendira
Erendira derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it breaks down into elements like 'ere(n)' or 'iren' suggesting peace or tranquility, combined with 'dira' linked...
Itzell
Itzell is a modern name of Nahuatl origin, derived from the root 'itzel,' which carries connotations of 'moon' or 'dew' in Aztec linguistic traditions.
Quetzally
Quetzally appears to derive from Nahuatl linguistic elements, with 'quetzal' referring to the resplendent quetzal bird, a symbol of vibrant plumage and divine beauty in Mesoameric...
Sheccid
Sheccid is a modern coinage with roots in Nahuatl linguistic elements, where 'xochitl' signifies 'flower,' a motif central to Mesoamerican symbolic traditions.
Sugey
Sugey is a modern phonetic adaptation of the Spanish name Sughey, which derives from the Nahuatl name Xóchitl, meaning 'flower' in that indigenous Mesoamerican language.
Tonantzin
Tonantzin derives from Classical Nahuatl, where 'tonantzin' combines 'tona-' from 'tonalli,' meaning 'heat,' 'warmth,' or 'solar energy,' with the reverential suffix '-tzin,' deno...
Xochilt
Xochilt derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where 'xochitl' means 'flower,' symbolizing beauty, growth, and fragility in Mesoamerican worldview.
Yoali
Yoali derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it combines elements suggesting 'night' or 'darkness' with connotations of tenderness or internal essence.
Zitlaly
Zitlaly derives from Nahuatl, the language of the Aztecs, where it breaks down into components meaning 'star' or 'delicate star.' The root 'zitlalli' refers to 'star' in Nahuatl,...